Your new post is loading...
Online dictionary.Almost all languages available, millions of translations...
Tämä sanakirja on mashup, eli useista lähteistä on yhdistetty aineistoa ja saatu kokoon kiinnostava sanakirja. Mukana on rinnakkaiskorpuksia, käännösmuisteja. Joku saattaa närkästyä, jos löytää epätarkkuuksia. Käyttäjät saavat muokata sanakirjaa. Itsekin olen lähettänyt sinne tuhansia sanoja ja auttanut käyttöliittymän suomentamisessa. Ainakin asu on parempi kuin sitä ennen. Siellä on lauseita mm. vapaista elokuvan tekstityksistä, Tatoeba-lausesanakirjasta ja EU-muistioista eri kielillä. Ajatus on hyvä, mutta tuskin sanakirjaa kovin paljon käytetään, koska siitä ei tiedetä.
