The long read: The phrase ‘adult beginner’ can sound patronising. It implies you are learning something you should have mastered as a child. But learning is not just for the young